vehicle

道路救援车英文翻译到底怎么说才对？

1

a351910080 发布于 2025-08-04

"Roadside Assistance Vehicle这一个说法老外真能听懂吗？" 上周我帮友人做英文路书，卡在这一个词上查了三个小时资料。今天咱们就把这一个专业术语扒个底朝天，保准让你出去自驾游时用得显明白白。先说论断：最地道的说法是... 在纽约干了十年道路救援的麦克告诉...

阅读(18)评论(0)赞 (0)标签：tow / truck / vehicle

What Makes Extreme Road Rescue the Ultimate Survival Test

1

a351910080 发布于 2025-05-08

清晨三点在暴风雪中车辆侧翻，你知道该用哪个英文术语求救吗？客岁冬天在科罗拉多山区，新手司机Mark的皮卡在冰面上打滑翻车，他哆嗦着面朝手机喊"I need car help"，终局等来的却是消防队——切实只要说出"RAR request with vehicle rollove...

阅读(48)评论(0)赞 (0)标签：car / vehicle / 救援